お邪魔してすみません

interrupt = 中断、会話への割り込み

Sorry, if I interrupt you.　（もし、邪魔したらごめん。）

I'm sorry to interrupt you, but~. （お仕事中すみませんが、〜）

disturb =  誰かの集中を邪魔、メール中に話しかける

I'm sorry to disturb you.

Please do not disturb me.

I'm sorry to bother you.　（邪魔してごめんなさい。）

I know that you are very busy, but… （お忙しいところすみませんが．．．）

I am very sorry to have bothered you.　（ご迷惑おかけしてすみませんでした。）